2013年3月21日 星期四

【火葬場操作員受訪記】


2013年3月20日 星期三

在日本東京迪士尼(東京ディズニーランド)餐廳裡的真人實事

在日本東京迪士尼(東京ディズニーランド)餐廳裡的真人實事

這是一件發生在日本東京迪士尼(東京ディズニーランド)餐廳裡的真人實事。【如附圖,中文翻譯】有一對年輕夫婦走進了那間在迪士尼內的餐廳,店員在安排好座位後便遞上餐牌,但那對夫婦看也沒看便點了「兒童餐。」 此時店員有點驚訝,因為迪士尼餐廳的規定是,只有9歲以下的小童才可以點兒童餐。所以就禮貌的跟他們說:「客人不好意思,因為迪士尼規定只有9歲未滿的小童才可以點兒童餐...所以您的點餐...」就這麼拒絕掉了。

年輕夫婦也沒為難店員,很爽快的說:「那沒關係!」於是就點了別的餐點。但是店員感到他們非常傷心,所以就特別關心了一下。然後那位年輕的太太就開始說:「其實今天是過世了的女兒的生日。因為我身體太虛弱,所以害女兒連第一個生日也過不了。在女兒還在我肚子裡的時候,我們曾經對女兒說過『我們3人要一起去迪士尼吃兒童餐呢。』但結果這並不能實現...女兒過世後變得什麼也不想做,最近終於冷靜下來了,所以才想到要來吃兒童餐...」那店員聽完後說了句:「我知道了。」隨後,便安排那對年輕夫婦由雙人桌轉到四人桌,然後再送上了年輕夫婦的餐點,和寫有「生日快樂」的兒童餐。 然後那店員帶著笑容說:「讓您久等了,這是您點的兒童餐。兒童用的椅子放在爸爸和媽媽中間可以嗎?請好好享受您的餐點!」

事情過後,那對年輕夫婦就寫了感謝狀,提到他們當時一邊吃兒童餐一邊掉眼淚。他們的女兒好像真的還在世一樣,可以一家人一起吃飯,這是連做夢也沒想過的事...他們要生存下去,無論是明年還是後年,他們夫婦還要帶女兒來迪士尼。然後也一定會帶女兒的弟妹再來迪士尼。 至於那位店員,似乎是犯了迪士尼的規條。但是他並沒有受到任何責罰。因為他遵守了迪士尼中最重要的一個規條:「要為客人帶來夢想與感動。」【終】(圖/香織.twitter.JP 譯/KK愛吃黑皮蛋@red17)
這是一件發生在日本東京迪士尼(東京ディズニーランド)餐廳裡的真人實事。【如附圖,中文翻譯】
有一對年輕夫婦走進了那間在迪士尼內的餐廳,店員在安排好座位後便遞上餐牌,但那對夫婦看也沒看便點了「兒童餐。」
 此時店員有點驚訝,因為迪士尼餐廳的規定是,只有9歲以下的小童才可以點兒童餐。所以就禮貌的跟他們說:「客人不好意思,因為迪士尼規定只有9歲未滿的小童才可以點兒童餐...所以您的點餐...」就這麼拒絕掉了。

年輕夫婦也沒為難店員,很爽快的說:「那沒關係!」於是就點了別的餐點。

但是店員感到他們非常傷心,所以就特別關心了一下。
然後那位年輕的太太就開始說:「其實今天是過世了的女兒的生日。因為我身體太虛弱,所以害女兒連第一個生日也過不了。在女兒還在我肚子裡的時候,我們曾經對女兒說過『我們3人要一起去迪士尼吃兒童餐呢。』但結果這並不能實現...女兒過世後變得什麼也不想做,最近終於冷靜下來了,所以才想到要來吃兒童餐...」
那店員聽完後說了句:「我知道了。」隨後,便安排那對年輕夫婦由雙人桌轉到四人桌,然後再送上了年輕夫婦的餐點,和寫有「生日快樂」的兒童餐。
 然後那店員帶著笑容說:「讓您久等了,這是您點的兒童餐。兒童用的椅子放在爸爸和媽媽中間可以嗎?請好好享受您的餐點!」

事情過後,那對年輕夫婦就寫了感謝狀,提到他們當時一邊吃兒童餐一邊掉眼淚。他們的女兒好像真的還在世一樣,可以一家人一起吃飯,這是連做夢也沒想過的事...

他們要生存下去,無論是明年還是後年,他們夫婦還要帶女兒來迪士尼。然後也一定會帶女兒的弟妹再來迪士尼。 
至於那位店員,似乎是犯了迪士尼的規條。但是他並沒有受到任何責罰。
因為他遵守了迪士尼中最重要的一個規條:「要為客人帶來夢想與感動。」
【終】(圖/香織.twitter.JP 譯/KK愛吃黑皮蛋@red17)

2013年3月4日 星期一

【女兒跪 】





【女兒跪 】



一個肝硬化末期的爸爸,全身臘黃、肚子漲得大大的
插著鼻胃管,由三個女兒連扶帶撐著,一路喘進醫院。


醫生一看病人情況不對,馬上進行急救,準備插氣管
內管,沒想到病人看來像個國中生年紀的二女兒立刻
出言阻止:
「醫師叔叔,不要幫我爸爸插管,他是末期病人。」

醫生聽了很不高興:
「這樣還不要插管?那你們來醫院做什麼?」

高中生的大女兒哽咽的說:
「如果醫生你判斷我爸就要死了,那我們就帶他回家,
我們還能幫忙他撐著,好好的陪在他身邊。如果說我
爸爸還有一段時間,三四天或一兩個禮拜,我爸爸喘
成這樣,我們姐妹沒有醫學專業知識,我們不知道該
怎麼辦才好?醫生你可不可以先打個嗎啡,讓我爸舒
服一點就好?」


「妳爸爸現在這樣,不急救,不插管,直接要打嗎啡
,萬一一針下去人出了人命,那是要算誰的錯?」

喘得說不出話的爸爸眼神絕望,吃力的揣著大女兒手
不停搖晃,大女兒再怎麼裝鎮定,也掩飾不了害怕:

「我爸說他受夠了折磨,再也不要這樣喘下去,該簽什
麼放棄急救的文件,我們都同意都簽。」

簽完DNR後,醫生說:「那我幫妳們爸爸找間病房好了」

電話打到內科問,內科說:
「他都已經這樣了,沒有什麼可治療了呀!」

打到加護病房,加護病房說:
「滿床吶,一時之間也調不出床位來!」

醫生從病歷上看到外科曾幫這個爸爸開過刀,打電
話把狀況說一說,然後問我可不可以收這樣的病人?

「好吧,我收!」心裡也不忍那垂危的父親,和三個
年紀不大的女兒們,只能窩在急診的走廊上,眼睜睜
看著爸爸受苦,卻又束手無策的抹淚乾著急。


病人送上來了,住院醫生一個頭兩個大:
「主任你收這樣的病人啊?我們真的已經都幫不上什
麼忙了,要怎麼照顧啊?現在要寫住院病歷,待會兒
就得寫出院病歷了!」


資深的護理長更是直言:
「這種病人,不用四小時就走人了。」

「這種事,請大家勉為其難吧,別讓三個姐妹太難過、
太無助了。」我硬著頭皮說。

住進一間三人房的床位,其他兩床病人和家屬一看,
流露出的神色,讓三個女兒難堪又不安。


護士看了也覺很不妥,又回頭找我想辦法,總算喬
出間隔離病房來,讓他們可以單獨相處。

「爸爸剩下的時間不多了,妳們就在這裡好好的陪陪
爸爸吧!」我實話實說,雖然為了她們爸爸,我被同
事唸到臭頭,但也不能就丟下撒手不管。 我們的資深護理長還真神準,三個半鐘頭後,那位爸爸過世了。


住院醫師忍不住搖頭:
「看吧,收這種病人,住院病病歷才剛寫完,現在又要
開始寫出院病歷了……」。


往生室推車來了,簡單的遺體整理後就往外推走,三個
女兒跟在車後嚶嚶哭泣,經過護理站的時候,姐姐拉著
兩個妹妹跪下去,向護理站裡的醫護人員磕頭:

「謝謝醫生叔叔,謝謝護士阿姨,沒把我爸爸丟在急診
走廊上等死,沒人管,沒人理,謝謝你們,謝謝。」

護理站裡的醫護人員,被突來的震撼,震到寂靜無聲
,剛還在碎碎唸的醫生悄悄低下了頭、護士眼眶泛紅
;護理長忍不住跑出來,抱著三個女孩,輕聲的安慰
,眼淚,卻也跟著掉個不停。

想想看,如果沒有病房收治這個病人,不願收治這個
病人,讓這個爸爸真的死在急診的走廊上,這三個年齡
不大的女兒,在往後的人生,因為這個事件,對人情世
故,對這個社會的觀感,會產生什麼樣的偏差?
甚至怨懟?


這個案例,給了我們大家紮紮實實上了一課:
雖然救不了爸爸的生命,卻救了他的三個女兒,
給了她們人性可貴的溫暖 - 雪中送炭。

她們就算孤貧一身,也不曾被遺棄、被不聞不問過!

老天爺讓醫生我們穿上這白衣,賦予的責任絕對不是只
有治病與救命!


換個角度來看,如果我們的基層社區照護,能夠照顧
死亡,女兒們也不必千辛萬苦把父親送到醫院。

台灣民眾要能夠壽終正寢,
社區生命末期照護還有得努力!


@ 近來出入加護病房頻繁,對此類文章特有感受
,現在醫療進步,卻也造成了許多生命末期病人
不得好死 ,“如何有尊嚴的死去 ” ,值得大家省思 ……

2013年3月1日 星期五

20130301開始敷蛋..........



棒針是約32公分的不銹鋼直針
寬度是88

所以圖片裡的是寬的長度對折..........

看到那一顆有多大了吧.......
(morning)




打很長了再拆掉重打,真的需要勇氣......(morning)


不過經過這兩天的努力....

看到目前努力的成果還是平整的,就覺得好開心,

拿新的一捲已經打完囉

終於開始打到那一顆大球啦
掉到地上還會彈的耶,
又白色的,看起來還真像在孵蛋,………

哈~只是想在這個看起來很有趣的一刻做個記錄,

不鏽鋼棒針打起來真的很滑唷,打起來很順,打起來感覺比之前順很多,心情居然也跟著感覺還蠻愉悅的,






還是想照之前的想法繼續打下去,………

不管一直有老人家跟我囉嗦說怎麼花色打那麼大啦,寬度打太寬啦,掛脖子不好看啦………

不管啦~我就是喜歡大大的麻花在中間




我會繼續努力把腦海中的圖給打出來的 ………

加油去………



o