【孩子救了孩子】令人動容的真實故事!
一個7歲小女孩拯救近2萬個非洲孩子。這個叫﹝凱瑟琳﹞ 幾年前,凱瑟琳看到PBS電視台的記錄片,揭示了瘧疾在 她用一個平常人的力量,籌集了超過6萬美元的善款,從瘧 ﹝凱瑟琳﹞出生在美國田納西州一個幸福的家庭,媽媽是一 5歲那年, 凱瑟琳在看電視時,眼前出現了一幅悲慘景象--烈日當空 非洲小女孩的父親悲痛欲絕地描述道:「她發高燒、不停地 PBS電視台的這部非洲記錄片講述的是非洲有一種叫瘧疾 算起來平均每30秒鐘就會有一個小孩因瘧疾而死亡。 ﹝凱瑟琳﹞蜷縮在沙發上扳著指頭數起數來,當她數到三十 母親撫摸著女兒的頭,她不要著急,然後上網查找相關資料 ﹝凱瑟琳﹞疑惑地問:「他們為什麼不用蚊帳呢?」說到這 幾天後,媽媽接到了幼兒園老師的電話:「我冒昧,最近您 那天晚飯的時候,﹝凱瑟琳﹞的胃口前所未有的好。她吃光 媽媽聽見﹝凱瑟琳﹞偷偷對爸爸說:「今天吃得飽,明天就 嬤嬤有些納悶,如果﹝凱瑟琳﹞沒有交餐費,那麼她的錢到 第二天早上,﹝凱瑟琳﹞問媽媽:「媽媽,如果我不再吃零 這下子,媽媽終於明白了﹝凱瑟琳﹞的心思。那天放學後, 蚊帳買到了,可是該把它送給誰呢?總不能打個包裹直接寫 媽媽詢問到一個叫"NothingButNets"的組 一周以後,一封來自紐約"只要蚊帳協會"總部的回信就送 ﹝凱瑟琳﹞回家後,並沒有露出欣慰的笑容,她嘟著嘴半天 媽媽的心被深深地觸動了。在這個世界上,有很多人都不缺 可是,10頂蚊帳已經是他們一家人一周的生活費了。並且 說起募捐,媽媽首先想到的是義賣。於是,每個周末,媽媽 但很多人都沒有弄明白﹝凱瑟琳﹞的意圖,只是象征性地購 看著悶悶不樂的凱瑟琳,媽媽琳達、爸爸安東尼、弟弟約瑟 要怎樣才能發動全民一起來幫助非洲小朋友呢? ﹝凱瑟琳﹞想:我捐錢給“只要蚊帳”協會,他們發證書給 興奮不已的凱瑟琳馬上著手設計證書。她的家人也主動加入 媽媽到超市采購紙張、膠水、蠟筆、顏料、印章和亮片,爸 證書非常受歡迎,人們只要捐贈購買一頂蚊帳的錢,就可以 當凱瑟琳穿得像萬聖節的小鬼那樣推銷“蚊帳證書”時,很 最重要的是,很多小朋友都踴躍地表達了對哪些證書設計方 凱瑟琳終於籌齊了購買10頂蚊帳的錢,當她把100美元 當凱瑟琳小小的手掌捧起這張燙著金字的榮譽證書時,她快 550戶人家?凱瑟琳入神地盯著這個數字,馬上想到:「 凱瑟琳的野心讓琳達吃驚不小,不過她很快發現,願意幫助 那一年聖誕節前夕,社區的牧師突然登門拜訪,他真誠地說 ﹝凱瑟琳﹞很興奮,但也很緊張,她擔心自己的口才沒那麼 凱瑟琳的家人、朋友和鄰居都加入了進來。﹝凱瑟琳﹞把一 聖誕節那天的彌撒結束後,他們拿著道具上台了。就在一群 當凶惡的“蚊子”撲向無辜的孩子,他們尖叫著不知所措時 孩子們鑽進蚊帳,凱瑟琳對他們關愛地說:「現在你們安全 蚊子”漸漸散去,凱瑟琳用清晰的畫外音說:「在非洲,每 演出非常成功。短短的3分鐘的表演,讓所有人都明白了, 有一個小男孩眼淚汪汪地說:「我想救5個小孩,但是我的 ﹝凱瑟琳﹞天真、善良的表演感動了很多人。 晚上,﹝凱瑟琳﹞對著募捐箱尖叫起來:「媽媽!媽媽!我 從那以後,﹝凱瑟琳﹞經常被邀請去講述蚊帳救人的故事, ﹝凱瑟琳﹞6歲那年,她已經募集了6316美元的善款! “只要蚊帳協會”的喬治被﹝凱瑟琳﹞的天真和博愛感動了 當大家看到一個年僅6歲的小女孩竟然有著這樣超越年齡、 2007年6月8日,是﹝凱瑟琳﹞最開心的一天,她收到 這封信給了﹝凱瑟琳﹞極大的鼓舞,這個擁有驚人野心的“ 凱瑟琳在一張證書上認真地寫道:「親愛的比爾・蓋茨先生 2007年11月5日,比爾與梅琳達、蓋茨基金會”為“ 第二天,媽媽接到了“只要蚊帳”組織喬治的電話,他激動 他們通過一張證書聯系到了我們,那上面好像說給非洲孩子 爸爸和媽媽都哈哈大笑起來,笑著笑著,媽媽的眼角流出了 她緊緊地抱起自己最美麗的女兒﹝凱瑟琳﹞,愛撫著凱瑟琳 到2008年,凱瑟琳已經募集到了超過3萬美元的善款, 她想親眼看到自己捐獻的蚊帳捍衛孩子們的健康。 可是非洲遙遠、貧窮、危險,要去那裡談何容易!首先機票 很多朋友都提出要湊錢送機票給她們母女,可是﹝凱瑟琳﹞ 2008年6月的一天,喬治突然打來了電話,他早就知道 2008年7月,凱瑟琳終於踏上了非洲的土地。 去加納斯蒂卡村的路是那樣遙遠而坎坷不平,凱瑟琳吐了好 凱瑟琳和幾個又黑又瘦的非洲孩子一起把蚊帳掛在孩子們破 就在這時,一個稍大的孩子在蚊帳的一頭賣力地寫起字來。 蚊帳上醒目的紅色筆跡正是﹝凱瑟琳﹞! 幾個字符代表著這幾個非洲孩子對凱瑟琳的全部認識。從今 守護他們度過每一個蚊子橫行的夜晚! 「這是凱瑟琳的蚊帳!」幾個非洲孩子手舞足蹈地對著鏡頭 截止2008年7月,凱瑟琳已經籌夠了6萬美元,可以買 現在,凱瑟琳已經是小學4年級的學生了,她常常出現在學 她會讓全場的孩子一起從1數到30,她會對你說:「瞧, 沒有人相信一個小女孩竟用一個平常人的力量改變了殘酷的 事實證明,有愛心,有行動,人人都能成為拯救生命的英雄 |
這是一件發生在日本東京迪士尼(東京ディズニーランド)餐廳裡的真人實事。【如附圖,中文翻譯】
有一對年輕夫婦走進了那間在迪士尼內的餐廳,店員在安排好座位後便遞上餐牌,但那對夫婦看也沒看便點了「兒童餐。」
此時店員有點驚訝,因為迪士尼餐廳的規定是,只有9歲以下的小童才可以點兒童餐。所以就禮貌的跟他們說:「客人不好意思,因為迪士尼規定只有9歲未滿的小童才可以點兒童餐...所以您的點餐...」就這麼拒絕掉了。
年輕夫婦也沒為難店員,很爽快的說:「那沒關係!」於是就點了別的餐點。
但是店員感到他們非常傷心,所以就特別關心了一下。
然後那位年輕的太太就開始說:「其實今天是過世了的女兒的生日。因為我身體太虛弱,所以害女兒連第一個生日也過不了。在女兒還在我肚子裡的時候,我們曾經對女兒說過『我們3人要一起去迪士尼吃兒童餐呢。』但結果這並不能實現...女兒過世後變得什麼也不想做,最近終於冷靜下來了,所以才想到要來吃兒童餐...」
那店員聽完後說了句:「我知道了。」隨後,便安排那對年輕夫婦由雙人桌轉到四人桌,然後再送上了年輕夫婦的餐點,和寫有「生日快樂」的兒童餐。
然後那店員帶著笑容說:「讓您久等了,這是您點的兒童餐。兒童用的椅子放在爸爸和媽媽中間可以嗎?請好好享受您的餐點!」
事情過後,那對年輕夫婦就寫了感謝狀,提到他們當時一邊吃兒童餐一邊掉眼淚。他們的女兒好像真的還在世一樣,可以一家人一起吃飯,這是連做夢也沒想過的事...
他們要生存下去,無論是明年還是後年,他們夫婦還要帶女兒來迪士尼。然後也一定會帶女兒的弟妹再來迪士尼。
至於那位店員,似乎是犯了迪士尼的規條。但是他並沒有受到任何責罰。
因為他遵守了迪士尼中最重要的一個規條:「要為客人帶來夢想與感動。」
【終】(圖/香織.twitter.JP 譯/KK愛吃黑皮蛋@red17)
有一對年輕夫婦走進了那間在迪士
此時店員有點驚訝,因為迪士尼餐廳的規定是,只有9歲以下的小童
年輕夫婦也沒為難店員,很爽快的說:「那沒關係!」於是就點了別
但是店員感到他們非常傷心,所以就特別關心了一下。
然後
那店員聽完
然後那店員帶著笑容說:「讓您久等了,這是您點的兒童餐。兒童用
事情過後,那對年輕夫婦就寫了感謝狀,提到他們當時一邊吃兒童餐
他們要生存下去,無論是明年還是
至於那位店員,似乎是犯了迪士尼的規條。但是他並沒有受到任何責
因為他遵守了迪士尼中最重要的一個規條:「要為客人帶來夢想
【終】(圖/香織.twitter.JP 譯/KK愛吃黑皮蛋@red17)